- traict
- Traict, m. Vient de Tractus Latin, et signifie, ores un dard, Telum, Sagitta. Selon laquelle signification on appelle en une armée les Archers et Arbalestriers les gens de traict, Sagittarij, Balistarij. Ores la volée, et portée d'un arc ou arbalestre, comme, Vostre maison est loing d'icy un traict d'arc, AEdes tuae hinc distant iactu balistae. Ores une ligne ou tirée d'un peinctre ou d'un escrivain, Selon ce on dit, Voilà un beau traict, et un traict hardy, Penicilli aut pennae egregius ductus. Et conformement à ce on dit aussi, une femme avoir beaux les traicts du visage, c'est à dire, les lineamens du visage bien faits, Oris lineamenta venusta. Et le traict et disposition des membres d'une personne, Lineamenta ac figura membrorum. Et le traict de la personne, Conformatio habitus corporis. Et le traict et façon de quelque chose, Figura. Ores durée de temps, comme, Cest {{o=C est}} affaire ne prendra pas long traict, Negotium hoc cito transigetur. Ores le droict progrés, cours et suite d'une chose du commencement à la fin, comme, Il faut que ce rheume ou melancholie prenne son traict, Legitimus cursus ac progressus. On prent aussi Traict pour un acte ingenieux et subtil, comme, Il a usé en cet affaire d'un traict admirable, Astu insigni hac in re vsus est. Traict en outre entre Veneurs est une corde deliée faite de queuë de cheval avec laquelle ils menent les limiers en queste. On prend aussi ce mot Traict pour une avallée de quelque boisson que ce soit, vin, eauë, ou autre, Haustus vini, aquae, comme, Il boit de grands traicts.Tirer les premiers traicts, Deliniare, Adumbrare.Tout à traict, et à loisir, Peu à peu, Sensim, Paulatim, Pedetentim.Le proces a prins son traict et est vuide, Controuersia ad calcem a carceribus curriculum suum impleuit, Spatium litis decursum est vsque ad rei iudicatae fructum. B.Par traict de temps, C'est à la fin.Un traict d'arc.Traicts qu'on ne prevoit point, Improuida tela.L'espée traicte, Ensis districtus, vel strictus.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
